in the old days , kyodan was used as an equivalent term . 古くは京談(きょうだん)とも。
the term " chamberlain " refers to a person who serves another person (generally a noble person ) to take care of his or her personal affairs , and its japanese equivalent term " jiju " also represents a chamberlain ' s service itself in a broad sense . 侍従(じじゅう)とは、広義では(しばしば高貴な立場の)ある人物に付き従い、身の回りの世話などをする行為、または従う者そのものを指す。
関連用語
equivalent: 1equivalent n. 同等物, 等価物; 同意語. 【動詞+】 The average Bulgarian earns the equivalent of $1,800 a year. 平均的ブルガリア人は年に 1,800 ドル相当額をかせぐ The expression has no satisfactory English equivalent. その表equivalent of: ~の同等品、~相当、~に相当{そうとう}する、~と同等{どうとう}の It is hard to find the equivalent of this. これと同等品を見つけるのは難しい The Japanese give tax-free interest on the equivalent of $15,000 in a savings account. 貯蓄勘定の利子免税点を15,00equivalent to: 《be ~》~と同等{どうとう}である、~と等しい、~に相当{そうとう}する The foreign coin you have is equivalent to about 80 cents in the U.S. あなたが持っている外国の硬貨は、アメリカでは80セントぐらいの価値だ。 One dollar is equivalent to 85 yen now. 今1ドルは85円に当たる to be equivalent to: to be equivalent to 当たる あたる a term: a term 一期 いちご いっき a-term: A-term A項[基礎] at term: 期限終了時{きげん しゅうりょう じ}に、(特定{とくてい}の)期間{きかん}が終わりになって This semester is almost at term. 今学期ももうすぐ終わりだ。 for a term of: ~の期間中 in term: 学期中{がっき ちゅう} on term: 定期渡し、定期払い term: 1term n. (1) 学期; 期限, 期間; 任期; 満期, 産期. 【動詞+】 complete one's term of office 任期を終了する He had a short term of imprisonment. 少しの間拘禁された impose a jail term (判事が)服役期間を課す The baby didnabsolutely equivalent: 全く同等{どうとう}の acid equivalent: 酸当量{さん とうりょう} adjective equivalent: 形容詞相当語句{けいようし そうとう ごく} -------------------------------------------------------------------------------- {名} : adjective-equivalent: {名} : 形容詞相当語句{けいようし そうとう ごく}